ern's nest :: だいたいそんな感じ

이런 느낌은 어떨까 하고 끄적거려 봤스빈다.
자캐만들기 <<

コートーの中には魔物が住むの
[코-토-노 나카니와 마모노가 스무노]
- 코트의 안에는 마물이 살고 있어

頼れる仲間はみんな目が死んでる
[타요레루 나카마와 민나 메가신데루]
- 믿을 만한 동료들은 모두 맛이 갔어

バレーにかけた青春、でもみんな目が死んでる
[바레-니 카케타 세이슈운, 데모 민나 메가신데루]
- 배구에 걸었던 청춘, 하지만 모두 맛이 갔어

私とあなたは友達じゃないけど、
[와타시토 아나타와 토모다치 쟈나이케도]
- 나와 너는 친구가 아니지만

私の友達とあなたは友達
[와타시노 토모다치토 아나타와 토모다치]
- 나의 친구와 너는 친구

だいたいそんな感じ
[다이타이 손나 칸-지]
- 대충 그런 느낌

ギャグマンが日和
[갸그망가비요리]
- 개그만화 보기 좋은 날

ワ！ワ！ワ！ワサビ！！　ワ！ワ！ブラック！アッタック！！
[와! 와! 와! 와사비!! 와! 와! 브락쿠! 앗탁쿠!!]
- 와! 와! 와! 와사비!! 와! 와! 블랙-! 어택-!!

土俵の上は男の世界
[도효오노 우에와 오토코노 세카이]
- 씨름장 위는 남자들의 세계

頼れるおやかたはどこか宙を見てる
[타요레루 오야카타와 도코카 츄우오 미테루]
- 믿을만한 코치님은 어딘가 허공을 바라보고 있어

ちゃんこはそんなに好きじゃない、でも食べるとこは食べる！!
[챤코와 손나니 스키쟈나이, 데모 타베루 토키와 타베루!!]
- 챵코는 그렇게 좋아하지 않아, 하지만 먹을 땐 먹는다!!

私の根暗は生まれつきだけど、
[와타시노 네쿠라와 우마레 츠키다케도]
- 나의 암울함은 태어날 때부터이지만

あなたのそれは二十歳過ぎてから
[아나타노 소레와 하타치 스기테카라]
- 너는 그것은 20세부터잖아

だいたいそんな感じ
[다이타이 손나 칸-지]
- 대충 그런 느낌

ギャグマンが日和
[갸그망가비요리]
- 개그만화 보기 좋은 날

::
진봉아 쌩유
구글에서
'타요레루 나카마와'
로 검색해서 첫번째 나온 페이지가
죽었길래

캐쉬된걸로 들어가보니까
노래가 나오길래 받아왔다.